ДУШАНБЕ, 22.07.2019. /НИАТ «Ховар»/. Пресс-центр Пограничных войск ГКНБ РТ сообщает, что 22.07.2019 г. жители сельского джамоата Ворух города Исфара в ходе подготовки к рабочему визиту Основателя мира и национального единства — Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона в Исфару и его встречи с Президентом Кыргызской Республики занимались работами по благоустройству, в том числе на территории джамоата Ворух на столбе установили государственный флаг Таджикистана.

Примерно в 16: 35 граждане РК препятствовали этой ситуации, самовольно выкопали землю, установили надпись «Оксой» и флаг своей страны. Поскольку граждане Кыргызстана выполнили этот акт на территории Таджикистана, жители Воруха воспротивились им. В результате между жителями двух стран возник конфликт.

Киргизы наряду с тем, что бросали камни, также использовали огнестрельное оружие, в результате стрельбы погиб 1 гражданин РТ житель джамоата Ворух Караев Джалол, 1967 года рождения, трое других получили ранения. Также в результате бросания камней 7 граждан РТ получили тяжёлые ранения и доставлены в больницу.

Граждане КР, воспользовавшись моментом, незаконно перекрыли дорогу «Исфара-Ворух».

Произошедшее событие в преддверии встречи на высшем уровне Глав двух соседних государств в городе Исфара свидетельствует о том, что некоторые заинтересованные кыргызские круги не хотят мира и спокойствия на линии границы и прибегают к провокациям.

В настоящее время на месте происшествия находятся официальные представители пограничных ведомств Таджикистана и Кыргызстана, других соответствующих органов двух стран.

Пресс-центр
пограничных войск ГКНБ РТ

ДУШАНБЕ, 22.07.2019. /АМИТ «Ховар»/. Маркази матбуоти Қушунҳои сарҳадии КДАМ ҶТ хабар медиҳад, ки 22.07.2019 сол сокинони ҷамоати деҳоти Ворухи шаҳри Исфара дар ҷараёни омодагиҳо ба сафари кории Асосгузори сулҳу Ваҳдати миллӣ — Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба шаҳри Исфара ва мулоқоти ӯ бо Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон ба корҳои ободонӣ машғул гардида, аз ҷумла дар симчуби ҳудуди ҷамоати Ворух парчами давлатии Тоҷикистонро овезон намуданд.