Пограничные войска Киргизии и Таджикистана переведены на усиленный режим несения службы из-за вооруженного инцидента на границе между двумя странами, вечером 16 сентября с.г. По официальной информации, причиной конфликта послужила строительная работа граждан КР на территории Воруха (территория Республики Таджикистан). Как бы то ни было, а в ход пошло огнестрельное оружие, оказавшееся, подчеркнем, в руках гражданских лиц.

Отметим, что инциденты

​DUSHANBE, 16.09.2019. (NIAT Khovar) – The Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security (SCNS) of Tajikistan reports that contrary to previously signed agreements, on September 16 at 18:45 the Kyrgyz side began construction of an unknown structure on the territory of the sports ground in mahalla Bahor of the rural jamoat Ovchi-Kalacha in Bobojon Gafurov district of the Sughd province. Residents of Bahor opposed these illegal actions of the Kyrgyz citizens and demanded of them to stop construction work.

ДУШАНБЕ, 16.09.2019 /НИАТ «Ховар»/. Пресс-центр Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан сообщает, что вопреки подписанным ранее соглашениям, сторона Кыргызстана 16 сентября 2019 года в 18:45 часов на территории спортивной площадки махалли Бахор сельского джамоата Овчи-Калача Бободжон Гафуровского района Согдийской области начала строительство неизвестного сооружения. Жители махалли Бахор воспротивились этим незаконным действиям граждан Кыргызской Республики и потребовали у них прекратить строительные работы.